朋友们,你们好:
péngyǒumén, nǐménhǎo:
这次我给你们带来的成语是“拔苗助长”。它来自于这样一个故事：
zhècì wǒ gěi nǐmén dàilái de chéngyǚ shì bámiáozhùzhǎng. Tā lázìyǘ zhèyàng yígè gùshì:

古时候宋国有个人，看到自己田里的禾苗长得太慢，心里很着急。
Gǔsíihòu sòngguō yǒu gè rén, kàndào zìjǐ tiānlǐ de hémiáo zhǎngdé tài màn, xīnlǐ hěn zhāojí.

一天，他干脆下田动手把禾苗一株株地往上拔高一节。他疲惫不堪地回到家里，对家里的人说：'今天可把我累坏了！我一下子让禾苗长高了许多！'
Yìtiān, tā gāncuǐ xià tián dòngshǒu bǎ hémiáo yì zhū zhū dì wǎngshàng bágāo yì jíe. Tā píbeìbúkān dì huídào jiālǐ, duì jiālǐ rén shuō :’jīntiān kě bǎ wǒ leìhuaǐ le! Wǒ yíxiàzǐ ràng hémiáo zhǎng gāo le xǚ duō!”

他的儿子听了，连忙跑到田里去看。田里的禾苗全部枯萎了。
Tā de érzǐ tīng le, liánmián pǎodào tiānlǐ qǔ kàn. Tiánlǐ de hémiáo quánbù kūwěi le.

这个成语的寓意是：任何事物都有自己的规律；如果违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
Zhègè chéngyǚ de yǜyì shì: rénhé shìwù dōuyǒu zìjǐ de guīlǜ; rūguǒ wéifǎn shìwù fāzhǎn de kèguān guīlǜ, jíyǘqíuchéng, fǎnér huàishì.

这个故事出自《孟子》，它是一部记录孟子思想言论的书。
孟 子（约公元前390-前305），名轲，字子舆，战国时期人，是当时儒家的主要代表人物。
Zhègè gùshì chūzì , zhè shì yíbù jìlù mèngzǐ sīxiǎng yánlùn de shū. Mèngzǐ (yuē gōngyuánqián 390—qián 305), míng kē, zì zǐyǘ, zhànguó shíqī rén, shǐ dāngshí rújiā de zhǔyào dàibiǎo rénwù.

the idiom is "bámiáozhùzhǎng" and is taken from a story.

The story tells us of a man from Song Kuo (Song Kuo was a small country in Warring States Period of ancient China.). When he saw his crops were growing slowly, he was very worried. So one day, he pulled on the crops with his hands to make the plants look taller than they were before.

After he was finished, he was exhausted. When he got home, the man said to his family:” I'm worn out, but I have made the crops grow faster than ever.”

His son heard that and then immediately went to the field. He saw that all of the crops were wilted.

This idiom means that everything has its rule. If you break the rule, you must be punished. The attempt to succeed quickly only makes matter worse.

This story was from the classical book named . Mencius was a great man who lived in Warring States Period about BC 390-BC 305 in ancient China. He represented the teachings of Confucius and became as famous as Confucius.